Enterprise tier feature
Connect to TestRail (or other test management tool)
Go to your organizationsettings
and choose the tab integrations
.

organization settings - integrations tab, screenshot 03/2025

connect test management system in settings, screenshot 03/2025

TestRail ID in test case detail, screenshot 03/2025

Test run results displayed in TestRail, screenshot 03/2025